Pescara, Sarto per signora libero adattamento da Georges Feydeau

PESCARA – Domani, 25 giugno, alle ore 21.00, presso il Mediamuseum di Pescara, il gruppo adulti del rinnovato laboratorio teatrale del Mediamuseum si esibirà in Sarto per signora di Georges Feydeau a cura di Paolo Rosato. Georges Feydeau (1862-1921) è ormai unanimemente considerato uno dei più grandi autori del teatro comico francese dopo Moliere. Sarto per signora, in tre atti, è una delle sue farse più conosciute ed applaudite. Un medico si vede costretto a fingersi sarto per nascondere una relazione extraconiugale alla propria giovane moglie, dando origine – con le proprie bugie ed invenzioni stravaganti – ad una serie parossistica di situazioni assurde, ridicole, esilaranti, avvolte in un ritmo frenetico, sino al lieto fine conclusivo, in cui la critica e l’ironia nei confronti della ipocrisia borghese non risultano però niente affatto attenuate.
Il testo originale è stato adattato alle esigenze del gruppo di esordienti attori, con la soppressione di alcuni personaggi e con l’introduzione della cameriera Henriette. Sono state anche modificate molte delle indicazioni di movimento scenico, non disponendo di uno spazio teatrale capace di far fronte a tutte le minuziose richieste scenografiche dell’autore. La ‘matematica’ dell’effetto comico di Feydeau non dovrebbe comunque risentirne più di tanto. L’aggiunta originale di alcune musiche, infine, aderisce perfettamente allo spirito dell’autore che, come si sa, era solito far provare i suoi attori a ritmo di musica, così da misurare con precisione la collocazione di ogni minimo gesto e movimento.

Il gruppo adulti, di recentissima formazione, composto per lo più da persone che per la prima volta si cimentano con l’esperienza attoriale, è riuscito nel breve tempo a disposizione a lavorare sugli elementi di base dell’attore, e cioè saper stare in scena, interagire con gli altri, esprimersi e comunicare in modo adeguato con voce e corpo. La prova pubblica in questa occasione sarà per tutti la conferma di una esperienza unica ed indimenticabile.