Cogliamo l’occasione per rivolgere gli auguri più sinceri e sentiti a tutti i nostri lettori e collaboratori. Riproponiamo una poesia dialettale della professoressa Caldora Caterina perchè riteniamo importante riscoprire e rivalorizzare le nostre radici.
Un augurio particolare di rinascita, a chi ancora soffre il calvario nella solitudine della propria città e nello smarrimento della propria identità, sempre confidando nell’aiuto di Nostro Signore Risorto. Che Egli possa illuminare le menti e i cuori di chi opera per la ricostruzione perchè lo faccia tralasciando, per una volta, il proprio profitto o la propria vanaglòria.
Questa foto, scattata pochi giorni fa a L’Aquila, più delle parole, può esprimere le emozioni dell’indomito cuore abruzzese che dietro la sofferenza della Croce vede la luce della Risurrezione.
LA PASQUE
La matine, prima jorne,
s’à bbijate Matalene
Suspirenne a lu Seppulgre
A do’ steve Criste morte.
“A dònn’a vì accuscì preste?”
J’à ddummanne l’urtelane.
“A piagne Criste, maramè!
Giuviddì l’onne ‘nchiuvate
Lu Majestre, lu ‘Nnucente!”
E ‘na luce a la ‘mpruvvise:
“Areturnete , Marie;
‘Nnanze a tè se trove Criste.
‘Nciele l’angele fa’ fèste
‘Nghe li Sante ‘ncumpagnie”.
Currete,currete, gente !
Li campane sone ‘a fèste,
la campagne s’è ‘nfiurate;
Ride pure l’Addulerate!
(Caldora Caterina)